Με λένε Ελλάδα-My name is Greece (ΒΙΝΤΕΟ)











Με λένε Ελλάδα-My name is Greece



Με λένε Ελλάδα, είμαι μητέρα και τα παιδιά μου είναι οι Έλληνες!



Βρίσκομαι στην Ευρώπη! Είμαι μικρή χώρα, μια κουκκίδα στον παγκόσμιο χάρτη, έχω όμως το καλύτερο "οικόπεδο" στον πλανήτη...!

Διακρίνομαι για την Ιστορία μου...,

τους Αγώνες μου...,

την Αντίστασή μου...,

την Ψυχή και τον Πατριωτισμό μου!!!

Όλοι με ζηλεύουν... Πάντα με ζήλευαν γι αυτό και πάντα είχα εχθρούς!

Πολεμούσα κι Αντιστεκόμουν με όλη μου την δύναμη...

και στο τέλος τα κατάφερνα!!!

Κι εκεί που όλα ήταν ήσυχα... μ αιφνιδίασαν και τρόμαξα!!!
Ο εχθρός με χτύπησε εσωτερικά... Πονηρά και Ύπουλα...
όχι όπως τις άλλες φορές...
Ζούσε "σπίτι" μου, τον είχα με τα παιδιά μου αλλά...
ήταν καλά καλυμμένος και δεν φαινόταν...
Ξεγέλασε ακόμα και μένα!!!
Προσπαθώ να τον αντιμετωπίσω αλλά...
πολλά απ τα παιδιά μου τον υποστηρίζουν...
κι αντιστέκονται σε μένα!
την ίδια τους την μάνα...
Έχουν φτάσει σε σημείο να με περιγελούν...
να με κοροϊδεύουν...
να με πουλάνε...
να μην με αναγνωρίζουν...!!!
Είμαι Πικραμένη...
Τρομαγμένη...
Εξουθενωμένη...
αλλά δεν θα το βάλω κάτω!!!
Με το κεφάλι Ψηλά θ Αγωνιστώ...
και θ Αντισταθώ, όπως έκανα πάντα...
Μπορεί να γονατίσω... αλλά θα παλέψω...
και θα νικήσω!!!
Την Ψυχή και τον Πατριωτισμό μου δεν θα μου τα πάρουν ποτέ!,
ούτε και πρόκειται να με φτάσει κανένας σ αυτά...
Δεν πρόκειται να Παραδοθώ...
να Πουληθώ...
και να Πεθάνω για το χατίρι κανενός...
'Άλλωστε...
ποιά μάνα εγκαταλείπει το σπίτι και τα παιδιά της...
Joya Koun

1940. Μέρες Γερμανικής Κατοχής. Η καθημερινότητα των Ελλήνων

My name is Greece, I'm a mother and my children are the Greeks! I'm in Europe! I'm a small dot on the world map, but I have the best plot in the world...!
I am well known for my History..., my Battles..., my Resistance..., my Soul and my Patriotism!!! Everyone is jealous of me... They have always been, that is why I always had enemies. I Fought my battles and Resisted with all my might... and in the end I was always successful!
Suddenly, when everything was quiet... they surprised me and I got scared!!! The enemy struck from the inside... Slyly and Insidiously... not like the other times... He lived with me, at my "house", along with my children but... he was not visible and it was invisible... and it even tricked me!!!
I am trying to fight him but... many of my children support it... and they contradict me! their own mother...
To the point that they laugh at my expense... make fun of me... selling me... not recognizing me...!!!
I'm very Disappointed... Scared... Exhausted... but I will not give up!!!
With my head held High I will Fight... and I will Resist like I always have... It might be difficult... but I will fight... and I will win!!!
They will never take away my Soul and Patriotism and no one will be like me... I will not Surrender... I will not Sell myself... and I will not Sacrifice myself for anyone...
Besides... what mother abandons her home and her children...
Joya Koun
Kείμενο/Δημιουργία Video: Joya Koun
Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης (Πέτρινα Χρόνια)
Μετάφραση: Κώστας Μιχαλόπουλος / Παναγιώτης Τζελεπόπουλος
ftiaxno

Δημοσίευση σχολίου

2 Σχόλια

  1. ΜΕ ΛΕΝΕ ...ΠΑΝΟ???

    ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
    ΘΕΕ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΑΦΙΚΟΣ Ο ΚΑΜΜΕΝΟΣ;
    Είναι δυνατόν να είναι τόσο γραφικός ο Καμμένος; Eιναι δυνατόν να υπάρχουν ηλίθιοι που να συγκινούνται από τους παρακάτω γραφικούς εως βλακείας στίχους του ύμνου των Ανεξάρτητων Ελλήνων;

    Οι στίχοι του νέου ύμνου είναι οι εξής:

    "Κάτι παιδιά με μια Σημαία
    τρέξαν να πουν παντού τα νέα
    Βγάλανε άσσο απ το μανίκι
    πως ο Βαρδάρης φέρνει Νίκη!
    Τρία παιδιά 'π την Ελευσίνα
    την παρατήσαν τη ρουτίνα
    Φέραν στο Σύνταγμα φιρμάνι
    χαμός στη Κρήτη και στη Μάνη!
    ΡΕΦΡΕΝ
    Ξύπνα!...για να στολίσουμε
    το σπίτι μας το πατρικό
    Ξύπνα!...να τραγουδήσουμε
    για το ξημέρωμα στον ουρανό
    Τρέξε!...για να γιορτάσουμε
    στους δρόμους που άνοιξαν για μας,
    Τρέξε!...για να φωνάξουμε,
    "Γεια σου Ανεξάρτητη Ελλάς!!!"
    Ξεκίνησαν απ τον Περαία
    φτάσανε μες τη Καλλιθέα
    Στο Φάληρο, στο Περιστέρι,
    ξεσηκωμός σ όλα τα μέρη
    Μες στο χορό και οι Κυκλάδες
    τα Δωδεκάνησα (οι) Σποράδες,
    της Εφτανήσου τα στολίδια,
    Νίκης μηνύματα όλα ίδια..."

    AΠΑΝΤΗΣΗ Μαντζουράνα στο κατώφλι γάιδαρος στο παραθύρι τι ωραία που είναι η Λεβαδιά χωρίς καμία αιτία…(Κόπανοι)…

    Πέμπτη, Μαΐου 24, 2012

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΠΑΝΟΣ Ο ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΜΑΡΙΕΡΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
    ΤΡΕΛΑ ΓΕΛΙΑ - Πάγκαλος: Ήθελε ο άνθρωπος να γίνει πολιτικός - Είχε κάνει αίτηση και στο Πασόκ, αλλά ήταν ...γκάου και τον διώξαμε!
    ΟΛΑ τα νουμερα στην πιατσα.....
    Τη βούλησή του να κατέβει στις εκλογές με το ΠΑΣΟΚ, το 1990, ο Πάννος Καμμένος αποκάλυψε... ο Θεόδωρος Πάγκαλος μιλώντας στον ραδιοφωνικό σταθμό ΒΗΜΑ FM.
    «Το 1990, στις «μεσαίες» εκλογές, είχαμε κάνει μια επιτροπή στο ΠΑΣΟΚ για την κατάρτιση των ψηφοδελτίων. Ήταν ο Παρασκευάς Αυγερινός, ο Παντελής Οικονόμου και εγώ.
    Κάποια στιγμή, ο Οικονόμου, που ήταν τότε στη νεολαία, ήρθε και μου είπε ότι υπάρχει ένας νέος που λέγεται Καμμένος, από τη γνωστή οικογένεια με τα αυτοκίνητα, και θέλει να κατέβει με το ΠΑΣΟΚ στις εκλογές.

    Και θα μπορούσε μάλιστα να συμβάλλει αισθητά και στον οικονομικό αγώνα του κόμματος. Φαντάζομαι ναι (θα μας στήριζε οικονομικά η οικογένειά του)», ανέφερε και συνέχισε:
    «Εγώ είδα ότι αυτό το παιδί δεν απείχε πάρα πολύ από την άκρη της άκρας Δεξιάς και δεν μπορούσε με κανένα τρόπο να συμπεριληφθεί στα ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ.
    Το είπα στον Οικονόμου, ο οποίος το απεδέχθη και έτσι δεν ευτύχησε η διαμεσολάβηση και δεν εισπράξαμε και τα χρήματα που θα μας έδινε ο Καμμένος.
    Μετά, νομίζω, έβαλε υποψηφιότητα με τη Ν.Δ. και δεν βγήκε στις πρώτες εκλογές, αλλά στις επόμενες.
    Ήθελε πάση θυσία να πολιτευτεί, αλλά δεν θα μπορούσα να έχω ως υποψήφιο του ΠΑΣΟΚ κάποιον που είχε μια φρασεολογία περίπου της σημερινής Χρυσής Αυγής».

    ΑπάντησηΔιαγραφή